~ 가 있어요
There is...
1. 어떤 것의 위치나 상황을 두고 , 우리 말고 "있다"고 하는경우
Foreigner Is there a movie theater around here?
이 근처에 극장이 있나요
You Sure, there is one near here.
그럼요, 여기서 가까운 곳에 한 군데 있어요
2. 해결하거나 처리해야 할 것이 "있다"라고 할 경우
Friend So how can i make it up to you?
그래 내가 어떻게 보답하면 좋겠어?
You Well, there is a movie I want to see.
why don't you take me to the movies?
음, 보고 싶은 영화가 한편 있거든, 나 그 영화 보여주면 어때?
3. 안의 내용이나 구성에 대해서 설명할 경우
Friend So how was the movie?
그래 영화가 어땠어?
You Well not bad. There is some violence in it, but not too much.
글쎄, 나쁘진 않았어. 폭력적인 장면드링 좀 있긴 하지만 그렇게 심각하진 않아
출처:이보영의 패턴회화 120
댓글 없음:
댓글 쓰기